BASES DEL CONCURSO.
TÉRMINOS Y CONDICIONES.
TAZALOCURA “EL CONCURSO 2013”.
Es un concurso de diseño (arte en cualquiera técnica) en donde se invita a los panameños y consumidores de Café Duran a nivel nacional a participar en la escogencia y selección de la colección de 10 diseños de tazas para la Tazalocura del año 2014. El concurso será durante el año 2013, pero la actividad de canje de estas tazas ganadoras será en el año 2014.
Los participantes crearán un diseño artístico en el que demuestren su talento utilizando como inspiración el “Orgullo Panameño” e incorporándole el logo de la marca CAFÉ DURÁN, que Productos Alimenticios Pascual, S.A. le proporcionará para fines exclusivos de este Concurso.
El organizador del presente Concurso es Productos Alimenticios Pascual, S.A., sociedad anónima panameña, a quien en lo sucesivo y para efectos de este Concurso, se denominará CAFÉ DURÁN.
BASES DEL CONCURSO.
1. Podrán participar en el presente Concurso personas naturales, panameños y extranjeros residentes en Panamá, mayores de dieciocho (18) años o menores de edad a través de sus representantes legales, quienes serán considerados responsables de todos los actos realizados por los menores a su cargo.
No podrán participar en este Concurso personas vinculadas laboral, profesional o personalmente con CAFÉ DURÁN y sus sociedad afiliadas/subsidiarias, así como cualquier otra persona que haya participado directamente en la realización de este Concurso.
2. Cada participante podrá participar con un máximo de tres (3) diseños.
3. El diseño de la obra debe ser original y propio. Para poder participar en este Concurso, el autor declara ser el creador de la obra y ser el único titular y exclusivo beneficiario de los derechos de autor e intelectuales del mismo.
4. Toda obra deberá ser entregada con un título y nombre del autor, con indicación del seudónimo que se utilizará para identificarlo y el detalle de sus datos de contacto (nombre completo, número de cédula, correo electrónico, dirección, teléfonos). Las obras que se reciban sin identificación de seudónimo, serán identificadas con las iniciales del nombre del autor.
5. Duración:
5.1 El Concurso iniciará el 15 de marzo y finalizará el día 30 de abril de 2013.
5.2 Recepción de diseños: del 15 de marzo hasta las 12.00 media noche del 15 de abril de 2013.
5.3 Votación: del 16 de abril hasta las 12.00 media noche del 30 de abril de 2013.
5.4 Escogencia de ganadores: del 1 al 3 de mayo de 2013 un jurado calificador deliberará y escogerá las 10 tazas ganadoras, dentro de las 30 tazas más votadas.
5.5 Comunicado de los diseños ganadores: 5 de mayo de 2013.
5.6 Entrega de premios: 10 de mayo de 2013.
Estas fechas podrán ser modificadas por CAFÉ DURÁN sin previo aviso.
5. Mecánica del Concurso:
6.1 La entrega de las obras podrá realizarse de la siguiente manera:
- En las oficinas de CAFÉ DURÁN en toda la República de Panamá, mediante firma del documento de Términos y Condiciones del Concurso Tazalocura CAFÉ DURÁN 2013.
- Mediante envío – vía internet – a la página web www.tazalocura.com Al aceptar enviar la obra por este medio, el participante acepta los Términos y Condiciones del Concurso Tazalocura CAFÉ DURÁN 2013.
6.2 Una vez sean recibidas todas las obras, CAFÉ DURÁN las publicará en su página de Facebook (www.facebook.com/cafeduranpanama)
6.3 CAFÉ DURÁN decidirá cuáles serán los diez (10) ganadores del Concurso, tomando en consideración la votación realizada por el público en la página de Facebook de CAFÉ DURÁN.
6. Votación del público: El público en general podrá acceder a la página de Facebook de CAFÉ DURÁN (www.facebook.com/cafeduranpanama) y votar por el diseño que prefieran.
7.1 Cada usuario puede votar hasta una (1) vez cada veinticuatro (24) horas.
7.2 Se aceptará un máximo de diez (10) votos por cada dirección IP.
7.3 Se aceptarán únicamente votos generados desde la República de Panamá.
7.4 Los votos generados desde perfiles dudosos serán anulados.
7. Premios: CAFÉ DURÁN premiará diez (10) diseños de tazas, de la siguiente manera:
8.1 Cada premio será de dos mil dólares (US$ 2,000.00)
8.2 Inversión total en premios: veinte mil dólares (US$20,000.00)
8.3 Un mismo participante podrá ganar hasta un máximo de tres (3) premios.
8.4 La entrega de premios se realizará el día 10 de mayo del 2013 en el establecimiento Durán Coffee Store, a través de una rueda de prensa.
8.5 Para reclamar los premios, los ganadores deberán presentar su cédula de identidad o pasaporte. Sólo se entregarán premios a aquellas personas debidamente identificadas con los diseños sometidos, de acuerdo a la información de contacto proporcionada por el participante. CAFÉ DURÁN quedará autorizado para publicar los nombres de los ganadores del Concurso de manera indefinida.
TÉRMINOS Y CONDICIONES.
En forma previa a la participación en el Concurso Tazalocura 2013 deben leerse completa y atentamente los presentes Términos y Condiciones, los cuales constituyen las normas y reglas dispuestas por Productos Alimenticios Pascual, S.A. (en adelante denominado CAFÉ DURÁN) relativas a la realización del presente Concurso. La participación en el Concurso Tazalocura 2013 sólo se considerará lícita y autorizada cuando lo sea en cumplimiento de los límites y alcances aquí expuestos, así como los que surjan de disposiciones complementarias o accesorias, y/o de la normativa legal cuya aplicación corresponda.
2. CAFÉ DURÁN se reserva el derecho a exigir que cada participante acepte y cumpla los términos aquí expresados como condición previa y necesaria para participar en el Concurso Tazalocura 2013.
3. Al someter diseños para participar en el presente Concurso, se presumirá que cada participante tiene pleno conocimiento de los presentes Términos y Condiciones y que ha manifestado su completa aceptación con los mismos. El participante que no acepte o incurriere en incumplimiento de las disposiciones de estos Términos y Condiciones, no podrá participar del Concurso.
4. CAFÉ DURÁN se reserva el derecho de rechazar las obras que considere puedan atentar contra la moral, las buenas costumbres, la normativa vigente de la República de Panamá y contra la integridad del presente Concurso. En caso de rechazo de obras, CAFÉ DURÁN notificará al participante.
5. Toda vez que para el registro de un participante se requiere que éste brinde su información de identidad y contacto, la misma deberá ser fidedigna, y poseerá el carácter de declaración jurada. Cuando la información suministrada no atienda a las circunstancias reales de quien la brinda, se considerará a tal participante en incumplimiento de estos Términos y Condiciones, por lo cual no podrá ser considerado para participar en el presente Concurso.
6. CAFÉ DURÁN utilizará la información suministrada por el usuario exclusivamente con el objeto expuesto, y en todo momento velará por el razonable resguardo de la intimidad y confidencialidad de la información de los participantes.
7. No se aceptarán diseños cuya propiedad intelectual y/o derechos morales y/o patrimoniales correspondan a terceros y por tanto, quedará excluido del Concurso todo diseño que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros. CAFÉ DURÁN se exime de cualquier responsabilidad en cuanto a materiales protegidos con derechos de autor, derechos intelectuales, licencias de uso, etc., pues por la aceptación de los Términos y Condiciones de este Concurso el participante manifiesta y garantiza que es el titular exclusivo de los derechos del diseño que presenta. Todo diseño que incumpla lo anterior será eliminado.
8. Por la aceptación de las bases del Concurso y de los presentes Términos y Condiciones los usuarios se obligan a no someter diseños con contenidos cuya posesión sea ilegal o cuya utilización o posesión sea ilegal para CAFÉ DURÁN en relación con el Concurso.
9. Cesión de derechos: Una vez finalizado el Concurso, CAFÉ DURÁN dispondrá de todos los derechos de reproducción y distribución de los diseños sometidos para participar. El participante, al someter sus diseños y al aceptar los presentes Términos y Condiciones, cede inmediata, indefinida e irrevocablemente sus derechos intelectuales, morales y patrimoniales sobre dichas obras. CAFÉ DURÁN podrá editar y modificar los diseños y utilizarlos con fines promocionales en cualquier medio de difusión y promoción, sin restricción de tiempo, en el lugar y en la forma que estime conveniente, dentro y fuera de la República de Panamá.
Queda entendido que lo anterior aplicará tanto los diseños ganadores del Concurso Tazalocura 2013, como aquellos diseños que aun habiendo sido sometidos, no hayan sido ganadores, sin restricciones de tiempo y lugar.
10. Los participantes se comprometen, desde la aceptación de estos términos y condiciones, a:
10.1 Facilitar el uso de los diseños sometidos para participar en el Concurso, interviniendo en defensa de CAFÉ DURÁN en caso de presentarse demanda o reclamo alguno por parte de terceros que aleguen tener mejor derecho sobre dichos diseños, siempre y cuando dichas acciones no provengan de actos culposos o negligentes por parte de CAFÉ DURÁN
10.2 No favorecer en forma directa o indirecta, públicamente o en forma secreta, para que un tercero use, usurpe y/o infrinja, de cualquier forma los derechos que con motivo del presente Concurso adquiere CAFÉ DURÁN
10.3 No iniciar acciones judiciales, administrativas o de cualquier índole que cuestionen, dificulten, perjudiquen, o de cualquier manera pongan en entre dicho la validez, eficacia y cumplimiento de los compromisos adquiridos y otorgados por medio de la aceptación de los presentes Términos y Condiciones.
10.4 Renunciar a solicitar cualquier registro de Derecho de Autor o de Propiedad Industrial o Intelectual sobre los diseños sometidos para participar en el Concurso Tazalocura 2013 o cualquier otro signo confundiblemente similar, ya sea por sí mismo o por intermedio de terceras personas.
10.5 Renunciar expresamente a toda reclamación o pretensión judicial o extrajudicial contra CAFÉ DURÁN, su personal contratado, sociedades afiliadas/subsidiarias, y/o contra cualquier otra persona natural o jurídica, con motivo de supuestos daños y perjuicios, materiales o inmateriales, presentes o futuros, que guarden relación o que se consideren derivados de la cesión efectuada mediante este documento. Por tanto, el participante releva a CAFÉ DURÁN de cualquier obligación presente o futura que pudiera derivarse de la cesión otorgada por este medio.
11. CAFÉ DURÁN podrá unilateralmente suspender, modificar o cancelar este Concurso, así como los lugares y/o fechas de entrega de los premios sin que haya derecho a reclamo y/o indemnizaciones de ningún tipo.
12. Aclaraciones:
12.1 Facebook no tiene nada que ver con la organización y realización del presente Concurso, toda vez que éste es una actividad independiente de CAFÉ DURÁN, empresa que solamente utiliza Facebook como un canal. Por lo anterior, CAFÉ DURÁN libera a Facebook de responsabilidades sobre el mismo.
12.2 Los datos de los participantes que llegasen a ser recopilados por esta actividad son para uso exclusivo de CAFÉ DURÁN y no serán compartidos con terceras personas.
12.3 Las bases del Concurso podrán ser modificadas por CAFÉ DURÁN en cualquier momento, respetando la integridad del mismo.
